Here are the new numbers plotted together

FRED Graph

Before, it had looked as if GDP had recovered faster than overall sales in the economy. Now it looks like real GDP, just like real retail sales, are a bit below peak.

The good news is that we expect retail sales to be sharply higher through August as auto sales pick up.